-
1 возобновление деятельности
сущ. reactivationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возобновление деятельности
-
2 renewal of activities
-
3 Wiederaufnahme der Tätigkeit
возобновление деятельностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wiederaufnahme der Tätigkeit
-
4 renewal of activities
English-russian dctionary of contemporary Economics > renewal of activities
-
5 resumption of activities
English-russian dctionary of contemporary Economics > resumption of activities
-
6 reactivation
возобновление деятельности, расконсервирование, возвращение в строй [в число] действующихАнгло-русский словарь по экономике и финансам > reactivation
-
7 reactivation
(n) возобновление деятельности; воссоздание; восстановление; оживление; повторное развертывание; повторное формирование; расконсервация; расконсервирование; реактивация; регенерация* * ** * *1) книжн. а) возобновление (деятельности организации) б) оживление (работы) 2) воен. повторное формирование; повторное развертывание 3) спец. а) реактивация б) регенерация -
8 reactivation
сущ. возобновление деятельности( книжное) возобновление деятельности (книжное) оживление (работы) (книжное) восстановление, воссоздание( организации) (военное) повторное формирование (ранее сформированной части или учреждения) (военное) повторное развертывание( специальное) реактивация( специальное) регенерацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reactivation
-
9 Wiederanlaufkosten
plрасходы на возобновление деятельности ранее закрытых предприятий, затраты на возобновление деятельности ранее закрытых предприятийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiederanlaufkosten
-
10 reactivation
- рекомбинационная репарация
- повторное срабатывание
- восстановление активности
- возобновление деятельности
возобновление деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
восстановление активности
реактивация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рекомбинационная репарация
Один из молекулярных механизмов репарации, имеющих место при рекомбинации по типу «разрыв-соединение», образование нативной молекулы ДНК путем обмена ее поврежденного сегмента на неповрежденный в процессе рекомбинации между 2 измененными молекулами.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactivation
-
11 reactivation
[rɪˌæktɪ'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возобновление деятельности, воссоздание (организации), оживление (работы), повторное развёртывание2) Геология: вторичная активность (напр., углубление разлома после его образования)3) Медицина: восстановление, реактивация4) Военный термин: перевод в состав действующих соединений, перевод в состав действующих частей, повторное сформирование, повторное развёртывание (на позиции)5) Техника: повторная активация, расконсервация, реактивирование6) Экономика: возобновление7) Бухгалтерия: возвращение в строй действующих, возвращение в число действующих, расконсервирование8) Электроника: восстановление катода9) Нефть: регенерация10) Генетика: репаративный синтез, репарация11) Бурение: восстановление активности12) Нефтепромысловый: вывод скважины из консервации13) Макаров: регенерация (катализатора, адсорбента), активация (регенерация радиоламп и т.п.) -
12 reaktywizacja
♀ 1. возобновление деятельности;2. возвращение к трудовой деятельности (инвалидов)* * *ж1) возобновле́ние де́ятельности2) возвраще́ние к трудово́й де́ятельности ( инвалидов) -
13 reactivation
[rı͵æktıʹveıʃ(ə)n] n1. книжн.1) возобновление деятельности2) оживление ( работы)3) восстановление, воссоздание ( организации)2. воен.1) повторное формирование ( ранее сформированной части или учреждения)2) повторное развёртывание3. спец.1) реактивация2) регенерация -
14 business resumption
Аварийное восстановление: возобновление деятельности -
15 renewal of activities
Экономика: возобновление деятельности -
16 resumption of activities
Экономика: возобновление деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > resumption of activities
-
17 Reaktivierung
сущ.1) общ. возобновление деятельности3) тех. реактивация, повторное приведение в действие4) экон. повторное введение в действие5) нефт. регенерация6) яд.физ. вторичное приведение в действие -
18 Wiederinbetriebnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiederinbetriebnahme
-
19 Wiederaufnahme der Tätigkeit
сущ.внеш.торг. возобновление деятельностиУниверсальный немецко-русский словарь > Wiederaufnahme der Tätigkeit
-
20 reactivation
повторное сформирование; возобновление деятельности; воссоздание; перевод в состав действующих частей [соединений]; повторное развертывание ( на позиции)
См. также в других словарях:
возобновление деятельности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivation … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕНЗИЯ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КАЧЕСТВЕ ТАМОЖЕННОГО БРОКЕРА — выдаваемая российским юридическим лицам лицензия ГТК на право осуществлять деятельность в качестве таможенного брокера (посредника). Для получения лицензии, дающей право на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера, необходимо (ст … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЛИЦЕНЗИЯ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КАЧЕСТВЕ ТАМОЖЕННОГО ПЕРЕВОЗЧИКА — выдаваемая российским юридическим лицам лицензия ГТК на право осуществлять деятельность в качестве таможенного перевозчика. Для получения лицензии необходимо (ст. 165 ТК): 1) иметь транспортные средства, оборудование которых удовлетворяет… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ОКАЗАНИЮ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по оказанию юридических услуг, утвержденным постановлением… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ПРОИЗВОДСТВОМ АЛКОГОЛЬНОЙ, НЕПИЩЕВОЙ СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ, НЕПИЩЕВОГО ЭТИЛОВОГО СПИРТА И ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ — ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ПРОИЗВОДСТВОМ АЛКОГОЛЬНОЙ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРОИЗВОДСТВА ОРИГИНАЛЬНЫХ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ В КУЛЬТУРНО ЭТНОГРАФИЧЕСКИХ ЦЕНТРАХ, НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАРКАХ И ЗАПОВЕДНИКАХ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В ЦЕЛЯХ ВОССОЗДАНИЯ… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ОБОРОТОМ АЛКОГОЛЬНОЙ, НЕПИЩЕВОЙ СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ, НЕПИЩЕВОГО ЭТИЛОВОГО СПИРТА И ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ — ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ОБОРОТОМ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ, ЭКСПОРТА И ИМПОРТА) АЛКОГОЛЬНОЙ, НЕПИЩЕВОЙ СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ (КРОМЕ АНТИСЕПТИЧЕСКИХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ И ВЕТЕРИНАРНЫХ СРЕДСТВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ АДВОКАТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании адвокатской деятельности, утвержденным постановлением Совета Министров… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ АУДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании адвокатской деятельности, утвержденным постановлением Совета Министров… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании геодезической и картографической деятельности, утвержденным постановлением … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АНТИКРИЗИСНОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО В ПРОИЗВОДСТВЕ ПО ДЕЛУ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ (БАНКРОТСТВЕ) — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности антикризисного управляющего в производстве по делу об… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ АВИАЦИИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности в области авиации, утвержденным постановлением Совета… … Юридический словарь современного гражданского права